Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 13354

entlocken

вытянуть

entlocken – entlockte – hat entlockt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря entlocken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

entlocken vs erzeugen

вырабатывать

«Erzeugen» (вырабатывать) и «entlocken» (вытянуть из кого-то или чего-то) могут обозначать извлечение звука. «Erzeugen» нейтрально описывает возникновение звука. «Entlocken», напротив, выдвигает на первый план мастерство исполнителя и инструмент как источник звука.

Визуальный пример: erzeugen
entlocken

Mit großer Geduld entlockt die Geigerin dem alten Instrument einen klaren Ton.

С большим терпением скрипачка извлекает чистый звук из старого инструмента.

erzeugen

Die Geigerin erzeugt mit dem Bogen einen klaren Ton.

Скрипачка извлекает смычком чистый звук.

Открыть полную страницу слова: erzeugen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...