Alemán VERBO B2 Posición 5348

hervorrufen

provocar / causar

hervorrufen – rief hervor – hat hervorgerufen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hervorrufen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hervorrufen vs verursachen

causar

«Verursachen» (causar) destaca más la razón que conduce a una consecuencia. «Hervorrufen» (provocar) centra más la atención en la reacción, el sentimiento o el efecto desencadenado. Usa «verursachen» para explicar la causa y «hervorrufen» cuando el efecto mismo está en primer plano.

Ejemplo visual de verursachen
hervorrufen

Der starke Lärm rief bei den Kindern Angst hervor.

El fuerte ruido provocó miedo en los niños.

verursachen

Der starke Lärm verursachte bei den Kindern Kopfschmerzen.

El fuerte ruido causó dolor de cabeza a los niños.

Abrir la página completa de la palabra: verursachen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...