Alemán VERBO B2 Posición 2508

erschaffen

crear

erschaffen – erschuf – hat erschaffen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán erschaffen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

erschaffen vs schaffen

lograr / crear

Ambas palabras describen un proceso creativo en el que surge algo nuevo. Sin embargo, «erschaffen» (crear) destaca más que se crea algo independiente, original o importante. «schaffen» (crear) es más amplio y también puede referirse simplemente a crear un diseño nuevo. Para una creación especialmente importante, «erschaffen» suele ser más adecuado.

Ejemplo visual de schaffen
erschaffen

Die Künstlerin erschuf für den Park eine bedeutende und eigenständige Figur.

La artista creó una figura importante e independiente para el parque.

schaffen

Die Künstlerin schuf für den Park eine neue farbenfrohe Figur.

La artista creó una figura nueva y colorida para el parque.

Abrir la página completa de la palabra: schaffen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...