Allemand VERBE B1 Rang 5505

erhitzen

chauffer / s’échauffer

erhitzen – erhitzte – hat erhitzt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erhitzen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erhitzen vs heizen

chauffer / foncer

«Heizen» (chauffer) peut s’employer avec de l’eau lorsqu’elle est chauffée par une installation de chauffage. «Erhitzen» décrit plus généralement le fait d’apporter de la chaleur à l’eau pour la rendre plus chaude ou chaude. Avec une cuisinière ou une autre source de chaleur directe, «erhitzen» convient donc généralement mieux.

Exemple visuel pour heizen
erhitzen

Auf dem Herd erhitze ich das Wasser für den Tee.

Je chauffe l’eau pour le thé sur la cuisinière.

heizen

Die Heizungsanlage heizt das Wasser für die Wohnungen auf eine angenehme Temperatur.

L’installation de chauffage chauffe l’eau des logements à une température agréable.

Ouvrir la page complète du mot: heizen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…