tedesco VERBO B1 Posizione 5505

erhitzen

riscaldare

erhitzen – erhitzte – hat erhitzt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erhitzen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erhitzen vs heizen

riscaldare / sfrecciare

«heizen» (riscaldare) si può usare con l’acqua quando viene riscaldata da un impianto di riscaldamento. «erhitzen» descrive in modo più generale il fatto di fornire calore all’acqua, rendendola più calda o calda. Perciò, con un fornello o un’altra fonte di calore diretta, di solito è più adatto «erhitzen».

Esempio visivo per heizen
erhitzen

Auf dem Herd erhitze ich das Wasser für den Tee.

Scaldo l’acqua per il tè sul fornello.

heizen

Die Heizungsanlage heizt das Wasser für die Wohnungen auf eine angenehme Temperatur.

L’impianto di riscaldamento porta l’acqua degli appartamenti a una temperatura gradevole.

Apri la scheda completa: heizen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...