Alemán VERBO A2 Posición 929

bestellen

pedir

bestellen – bestellte – hat bestellt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán bestellen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bestellen vs einsetzen

insertar / comenzar / emplear

Ambos verbos pueden expresar que alguien recibe un cargo oficial. Bestellen zu (nombrar oficialmente para un cargo) destaca el nombramiento formal para un cargo determinado, mientras que einsetzen (nombrar) se usa de manera más general para colocar a alguien en un cargo. Usa bestellen zu cuando se trate de una decisión expresamente formal de nombrar a alguien para un cargo, y einsetzen para un nombramiento o una asignación general.

Ejemplo visual de einsetzen
bestellen

Der Verein bestellte Frau Keller offiziell zur neuen Vorsitzenden.

La asociación nombró oficialmente a la señora Keller como nueva presidenta.

einsetzen

Der Verein setzte Frau Keller als neue Vorsitzende ein.

La asociación nombró a la señora Keller como nueva presidenta.

Abrir la página completa de la palabra: einsetzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...