
existieren
existir
Estar presente, ser real o vivir.
Glaubst du, dass Außerirdische auf anderen Planeten existieren?
¿Crees que existen extraterrestres en otros planetas?
existir
existieren – existierte – hat existiert
Cargando el estado guardado.

existir
Estar presente, ser real o vivir.
Glaubst du, dass Außerirdische auf anderen Planeten existieren?
¿Crees que existen extraterrestres en otros planetas?

sobrevivir
Sobrevivir en condiciones difíciles o arreglárselas apenas.
Nach dem Verlust seines Jobs konnte er von seinen Ersparnissen nur noch mühsam existieren.
Después de perder el trabajo, apenas pudo sobrevivir con sus ahorros.
| ich | existiere |
|---|---|
| du | existierst |
| er/sie/es | existiert |
| wir | existieren |
| ihr | existiert |
| sie | existieren |
| ich | existierte |
|---|---|
| du | existiertest |
| er/sie/es | existierte |
| wir | existierten |
| ihr | existiertet |
| sie | existierten |
| ich | habe existiert |
|---|---|
| du | hast existiert |
| er/sie/es | hat existiert |
| wir | haben existiert |
| ihr | habt existiert |
| sie | haben existiert |
| du | existiere! existier! |
|---|---|
| ihr | existiert! |
| Sie | existieren Sie! |
| ich | hatte existiert |
|---|---|
| du | hattest existiert |
| er/sie/es | hatte existiert |
| wir | hatten existiert |
| ihr | hattet existiert |
| sie | hatten existiert |
| ich | werde existieren |
|---|---|
| du | wirst existieren |
| er/sie/es | wird existieren |
| wir | werden existieren |
| ihr | werdet existieren |
| sie | werden existieren |
| ich | existiere |
|---|---|
| du | existierest |
| er/sie/es | existiere |
| wir | existieren |
| ihr | existieret |
| sie | existieren |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | existierte |
|---|---|
| du | existiertest |
| er/sie/es | existierte |
| wir | existierten |
| ihr | existiertet |
| sie | existierten |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | existieren |
|---|---|
| con zu | zu existieren |
| participio presente | existierend |
| participio pasado | existiert |
«Existieren» (existir) termina en «-ieren», algo típico de los verbos procedentes de otras lenguas, a menudo del latín. Estos verbos siempre son regulares y forman su Partizip II sin «ge-»: «existiert» (existido).
Dieses Problem hat schon immer existiert.
Este problema siempre ha existido.
Ich habe das Dokument studiert.
He estudiado el documento.
En su significado principal, «existieren» (existir) se usa a menudo en contextos filosóficos, científicos o abstractos para describir la mera existencia de algo.
Die Frage, ob Paralleluniversen existieren, beschäftigt viele Physiker.
La cuestión de si existen universos paralelos ocupa a muchos físicos.
Diese Tierart existiert schon seit Millionen von Jahren nicht mehr.
Esta especie animal ya no existe desde hace millones de años.
El significado de «überleben» (sobrevivir) se reconoce por palabras adicionales que describen una dificultad. Fíjate en adverbios como «kaum» (apenas), «mühsam» (con dificultad) o en la preposición «von» (de), que indica de qué vive alguien.
Mit so wenig Geld kann man kaum existieren.
Con tan poco dinero, apenas se puede sobrevivir.
Er konnte nach dem Brand nur von der Hilfe seiner Nachbarn existieren.
Después del incendio, solo pudo sobrevivir con la ayuda de sus vecinos.
vivir
leben (vivir) y existieren (sobrevivir) pueden expresar ambos que alguien tiene que arreglárselas con determinados medios. leben es la opción neutra. existieren suena más formal y a menudo destaca que los medios son escasos y apenas alcanzan para sobrevivir.

Er muss von nur 900 Euro im Monat existieren.
Tiene que sobrevivir con solo 900 euros al mes.
Er lebt von 900 Euro im Monat.
Vive con 900 euros al mes.