Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 1525

existieren

существовать / перебиваться

existieren – existierte – hat existiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря existieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

existieren vs leben

жить

Leben (жить) и existieren (перебиваться) могут означать, что кому-то приходится обходиться определёнными средствами. Leben (жить) — нейтральный вариант. Existieren (перебиваться) звучит более официально и часто подчёркивает, что средств мало и их едва хватает на выживание.

Визуальный пример: leben
existieren

Er muss von nur 900 Euro im Monat existieren.

Ему приходится перебиваться всего на 900 евро в месяц.

leben

Er lebt von 900 Euro im Monat.

Он живёт на 900 евро в месяц.

Открыть полную страницу слова: leben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...