Alemán VERBO B1 Posición 3006

explodieren

explotar / dispararse / estallar

explodieren – explodierte – ist explodiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán explodieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

explodieren vs platzen

reventar

«Explodieren» (explotar) y «platzen» (reventar) ambos pueden describir que un objeto reviente de repente bajo presión. «Explodieren» suele hacer hincapié en la gran violencia y la intensa liberación de energía, mientras que «platzen» destaca sobre todo que la envoltura se abre o revienta. Por eso, «platzen» suele encajar con un neumático o un globo, mientras que «explodieren» es más adecuado para una explosión violenta.

Ejemplo visual de platzen
explodieren

Der alte Tank explodierte plötzlich und zerbarst mit großer Gewalt.

El viejo tanque explotó de repente y reventó con gran violencia.

platzen

Der alte Fahrradreifen platzte plötzlich, als der Druck zu groß wurde.

El viejo neumático de bicicleta reventó de repente cuando la presión fue demasiado alta.

Abrir la página completa de la palabra: platzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...