Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 3006

explodieren

взрываться / резко расти

explodieren – explodierte – ist explodiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря explodieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

explodieren vs platzen

лопнуть

«Explodieren» (взрываться) и «platzen» (лопнуть) могут обозначать, что предмет под давлением внезапно разрывается. «Explodieren» обычно подчёркивает большую силу и мощный выброс энергии, а «platzen» — прежде всего разрыв или лопнувшую оболочку. Поэтому для шины или воздушного шара часто подходит «platzen», а при сильном взрыве — «explodieren».

Визуальный пример: platzen
explodieren

Der alte Tank explodierte plötzlich und zerbarst mit großer Gewalt.

Старый бак внезапно взорвался и с большой силой разлетелся на части.

platzen

Der alte Fahrradreifen platzte plötzlich, als der Druck zu groß wurde.

Старая велосипедная шина внезапно лопнула, когда давление стало слишком высоким.

Открыть полную страницу слова: platzen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...