Germană VERB B1 Rang 3006

explodieren

a exploda

explodieren – explodierte – ist explodiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană explodieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

explodieren vs platzen

a se sparge

„Explodieren” (a exploda) și „platzen” (a se sparge) pot descrie ambele faptul că un obiect se sparge brusc sub presiune. „Explodieren” pune de obicei accentul pe forța mare și pe eliberarea violentă de energie, în timp ce „platzen” scoate mai ales în evidență ruperea sau spargerea învelișului. De aceea, pentru o anvelopă sau un balon se potrivește adesea „platzen”, iar pentru o explozie puternică, mai degrabă „explodieren”.

Exemplu vizual pentru platzen
explodieren

Der alte Tank explodierte plötzlich und zerbarst mit großer Gewalt.

Rezervorul vechi a explodat brusc și s-a spart cu mare violență.

platzen

Der alte Fahrradreifen platzte plötzlich, als der Druck zu groß wurde.

Anvelopa veche a bicicletei s-a spart brusc când presiunea a devenit prea mare.

Deschide pagina completă a cuvântului: platzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...