alemão VERBO B1 Posição 3006

explodieren

explodir / disparar

explodieren – explodierte – ist explodiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão explodieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

explodieren vs platzen

estourar

“Explodieren” (explodir) e “platzen” (estourar) podem descrever que um objeto se rompe de repente sob pressão. “Explodieren” geralmente enfatiza a grande força e a violenta liberação de energia, enquanto “platzen” destaca mais o rasgo ou o rompimento da cobertura. Por isso, “platzen” costuma ser adequado para um pneu ou um balão, enquanto “explodieren” é mais adequado para uma explosão violenta.

Exemplo visual de platzen
explodieren

Der alte Tank explodierte plötzlich und zerbarst mit großer Gewalt.

O tanque velho explodiu de repente e se despedaçou com grande violência.

platzen

Der alte Fahrradreifen platzte plötzlich, als der Druck zu groß wurde.

O pneu velho da bicicleta estourou de repente quando a pressão ficou alta demais.

Abrir a página completa da palavra: platzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...