Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 4885

fällen

ścinać / wydawać / podejmować

fällen – fällte – hat gefällt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: fällen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

fällen vs treffen

spotykać się / trafiać

„Eine Entscheidung treffen” (podjąć decyzję) to neutralne i bardzo częste wyrażenie. „Eine Entscheidung fällen” (podjąć decyzję) jest również możliwe, ale podkreśla raczej ważną decyzję podjętą po rozważeniu różnych możliwości i często brzmi bardziej formalnie. W zwykłych sytuacjach najczęściej pasuje „treffen”, a w formalnych kontekstach także „fällen”.

Przykład wizualny: treffen
fällen

Nach sorgfältiger Prüfung fällte das Team eine wichtige Entscheidung.

Po starannym rozważeniu zespół podjął ważną decyzję.

treffen

Nach kurzer Beratung traf das Team eine gemeinsame Entscheidung.

Po krótkiej naradzie zespół podjął wspólną decyzję.

Otwórz pełną stronę słowa: treffen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...