Germană ADJECTIV B1 Rang 10698

farbenfroh

colorat

farbenfroh – farbenfroher – am farbenfrohsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană farbenfroh, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

farbenfroh vs bunt

colorat / divers / a întrece măsura

„Bunt” (colorat) și „farbenfroh” (colorat) descriu ambele ceva cu multe culori. „Bunt” poate pur și simplu să se refere la culori diferite și poate suna neutru sau ușor încărcat, în timp ce „farbenfroh” subliniază de obicei o impresie strălucitoare și veselă. Folosește „bunt” pentru amestecul de culori și „farbenfroh” pentru efectul pozitiv.

Exemplu vizual pentru bunt
farbenfroh

Das farbenfrohe Plakat macht den Eingangsbereich sofort fröhlicher.

Afișul colorat face imediat zona de la intrare mai veselă.

bunt

Das bunte Plakat hat viele verschiedene Farben, wirkt aber etwas unruhig.

Afișul colorat are multe culori diferite, dar pare puțin încărcat.

Deschide pagina completă a cuvântului: bunt

În viața reală

Se încarcă exemplele video...