Німецька ПРИКМЕТНИК B1 Місце 10698

farbenfroh

барвистий

farbenfroh – farbenfroher – am farbenfrohsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: farbenfroh, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

farbenfroh vs bunt

барвистий / різноманітний

Bunt (барвистий) і farbenfroh (барвистий) описують щось із великою кількістю кольорів. Bunt може просто вказувати на різні кольори й звучати нейтрально або створювати враження строкатості, тоді як farbenfroh зазвичай підкреслює яскраве, веселе враження. Вживай bunt для позначення поєднання кольорів, а farbenfroh — для позитивного ефекту.

Візуальний приклад для слова bunt
farbenfroh

Das farbenfrohe Plakat macht den Eingangsbereich sofort fröhlicher.

Барвистий плакат одразу робить вхідну зону веселішою.

bunt

Das bunte Plakat hat viele verschiedene Farben, wirkt aber etwas unruhig.

На барвистому плакаті багато різних кольорів, але він здається трохи строкатим.

Відкрити повну сторінку слова: bunt

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...