Germană VERB B2 Rang 4397

fixieren

a fixa

fixieren – fixierte – hat fixiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană fixieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

fixieren vs feststellen

a observa / a constata / a fixa

Ambele cuvinte pot însemna că o piesă mobilă nu mai poate fi mișcată. „Feststellen” (a fixa) se referă de obicei la blocarea pe loc a unei piese reglabile, în timp ce „fixieren” (a fixa) se referă, în general, la prinderea sau imobilizarea unui lucru. Folosește „feststellen” când există un mecanism de blocare și „fixieren” pentru orice fel de prindere.

Exemplu vizual pentru feststellen
fixieren

Bitte fixiere den Sitz in dieser Position mit einem Gurt, damit er nicht verrutscht.

Te rog să fixezi scaunul în această poziție cu o curea, ca să nu se deplaseze.

feststellen

Bitte stelle den Sitz in dieser Position fest, damit er nicht verrutscht.

Te rog să fixezi scaunul în această poziție, ca să nu se deplaseze.

Deschide pagina completă a cuvântului: feststellen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...