Germană VERB B2 Rang 16623

folgern

a deduce

folgern – folgerte – hat gefolgert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană folgern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

folgern vs entnehmen

a deduce / a scoate

Când o intenție este vizibilă doar indirect, se potrivește oricare dintre cele două cuvinte. „Entnehmen” (a deduce) prezintă intenția ca pe o informație desprinsă din scrisoare. „Folgern” (a deduce) accentuează mai mult concluzia logică pe care o tragi tu din informații. Nici „entnehmen” nu presupune că intenția este menționată explicit în scrisoare.

Exemplu vizual pentru entnehmen
folgern

Aus ihrem Brief folgere ich, dass sie die Zusammenarbeit beenden möchte.

Din scrisoarea ei deduc că ar dori să încheie colaborarea.

entnehmen

Ihrem Brief entnehme ich, dass sie die Zusammenarbeit beenden möchte.

Din scrisoarea dumneavoastră deduc că ea ar dori să încheie colaborarea.

Deschide pagina completă a cuvântului: entnehmen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...