Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 1390

der Frieden

paz

der Frieden, die Frieden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Frieden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Frieden vs Ruhe

calma / silencio / descanso

«Ruhe» (calma) y «Frieden» (paz interior) pueden designar ambas un estado interior equilibrado. «Ruhe» destaca que el estrés y la agitación disminuyen; «Frieden» pone más énfasis en que se han superado las discusiones, las preocupaciones o los conflictos internos.

Ejemplo visual de Ruhe
Frieden

Nach der Versöhnung findet sie wieder inneren Frieden.

Después de la reconciliación, vuelve a encontrar la paz interior.

Ruhe

Nach dem anstrengenden Gespräch braucht sie Ruhe, damit ihre Aufregung nachlässt.

Después de la conversación difícil, necesita calma para que disminuya su agitación.

Abrir la página completa de la palabra: Ruhe

En la vida real

Cargando ejemplos en video...