Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 1390

der Frieden

мир

der Frieden, die Frieden

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Frieden, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Frieden vs Ruhe

тишина / спокойствие

«Ruhe» (спокойствие) и «Frieden» (душевный покой) могут обозначать внутреннее уравновешенное состояние. «Ruhe» подчёркивает, что стресс и волнение проходят, а «Frieden» сильнее акцентирует преодоление ссор, тревог или внутренних конфликтов.

Визуальный пример: Ruhe
Frieden

Nach der Versöhnung findet sie wieder inneren Frieden.

После примирения она снова обрела душевный покой.

Ruhe

Nach dem anstrengenden Gespräch braucht sie Ruhe, damit ihre Aufregung nachlässt.

После тяжёлого разговора ей нужно побыть в тишине, чтобы волнение прошло.

Открыть полную страницу слова: Ruhe

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...