Germană SUBSTANTIV B1 Rang 1390

der Frieden

pace

der Frieden, die Frieden

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Frieden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Frieden vs Ruhe

liniște / calm / odihnă

„Ruhe” și „Frieden” pot desemna ambele o stare interioară echilibrată. „Ruhe” pune accentul pe faptul că stresul și agitația se reduc, în timp ce „Frieden” subliniază mai mult că certurile, grijile sau conflictele interioare au fost depășite.

Exemplu vizual pentru Ruhe
Frieden

Nach der Versöhnung findet sie wieder inneren Frieden.

După împăcare, își regăsește liniștea sufletească.

Ruhe

Nach dem anstrengenden Gespräch braucht sie Ruhe, damit ihre Aufregung nachlässt.

După discuția obositoare, are nevoie de liniște, ca să-i treacă agitația.

Deschide pagina completă a cuvântului: Ruhe

În viața reală

Se încarcă exemplele video...