Alemán VERBO B2 Posición 4947

verschweigen

callar

verschweigen – verschwieg – hat verschwiegen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verschweigen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verschweigen vs schweigen

guardar silencio

Cuando alguien no comunica deliberadamente una información importante, «schweigen» (guardar silencio) y «verschweigen» (callar) son posibles. Con «schweigen», lo importante es no hablar conscientemente sobre un tema; «verschweigen» toma como objeto la información que no se comunica. Usa «schweigen» con «über» (sobre) y «verschweigen» con la información como objeto.

Ejemplo visual de schweigen
verschweigen

Sie verschweigt im Gespräch den Streit mit ihrem Bruder.

Durante la conversación, ella calló la discusión con su hermano.

schweigen

Sie schwieg im Gespräch über den Streit mit ihrem Bruder.

Durante la conversación, ella guardó silencio sobre la discusión con su hermano.

Abrir la página completa de la palabra: schweigen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...