Allemand ADJECTIF B1 Rang 4948

gelungen

réussi / un sacré numéro

gelungen – gelungener – am gelungensten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gelungen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gelungen vs glücklich

heureux / chanceux

Les deux mots peuvent exprimer une appréciation positive de quelque chose, par exemple d’une formulation ou d’une solution. « Glücklich » (heureux) souligne un choix particulièrement pertinent ou avantageux, tandis que « gelungen » (réussi) évalue le résultat réussi ou la bonne réalisation. Pour le choix, « glücklich » convient ; pour le résultat, « gelungen » est approprié.

Exemple visuel pour glücklich
gelungen

Die Autorin hat eine gelungene Formulierung für den Titel gefunden.

L’autrice a trouvé une formulation réussie pour le titre.

glücklich

Die Autorin hat für den Titel eine glückliche Formulierung gewählt.

Pour le titre, l’autrice a choisi une formulation particulièrement pertinente.

Ouvrir la page complète du mot: glücklich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…