alemão VERBO A2 Posição 989

heiraten

casar-se

heiraten – heiratete – hat geheiratet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão heiraten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

heiraten vs verheiraten

casar / casar-se

“Heiraten” (casar-se) normalmente descreve uma pessoa entrando no casamento por conta própria. “Verheiraten” (casar) geralmente significa que alguém une outra pessoa a alguém ou providencia o casamento dela; “sich verheiraten” (casar-se) também é possível nesse sentido, mas é menos comum. Fale do casal usando “heiraten” e da pessoa que providencia o casamento usando “verheiraten”.

Exemplo visual de verheiraten
heiraten

Im Roman heiratete die Tochter einen Mann aus dem Nachbardorf.

No romance, a filha se casou com um homem da aldeia vizinha.

verheiraten

Im Roman verheirateten die Eltern ihre Tochter mit einem Mann aus dem Nachbardorf.

No romance, os pais casaram a filha com um homem da aldeia vizinha.

Abrir a página completa da palavra: verheiraten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...