alemão VERBO A2 Posição 3709

herauskommen

sair

herauskommen – kam heraus – ist herausgekommen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão herauskommen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

herauskommen vs erscheinen

aparecer

Os dois verbos podem designar a publicação de um livro, filme ou álbum. “erscheinen” (ser publicado) é neutro e descreve algo sendo publicado, enquanto “herauskommen” (ser lançado) soa mais coloquial e muitas vezes enfatiza o lançamento no mercado. Em um anúncio objetivo, geralmente “erscheinen” é mais adequado; em uma conversa, “herauskommen” também funciona.

Exemplo visual de erscheinen
herauskommen

Das neue Album der Sängerin kommt im September heraus.

O novo álbum da cantora vai sair em setembro.

erscheinen

Das neue Album der Sängerin erscheint im September.

O novo álbum da cantora será lançado em setembro.

Abrir a página completa da palavra: erscheinen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...