Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 3709

herauskommen

wyjść na zewnątrz

herauskommen – kam heraus – ist herausgekommen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: herauskommen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

herauskommen vs erscheinen

pojawiać się

Oba czasowniki mogą oznaczać opublikowanie książki, filmu lub albumu. „erscheinen” (ukazywać się) jest neutralne i opisuje opublikowanie czegoś, natomiast „herauskommen” (ukazywać się) brzmi bardziej potocznie i często podkreśla pojawienie się czegoś na rynku. W rzeczowej zapowiedzi zwykle lepiej pasuje „erscheinen” (ukazywać się), a w rozmowie można także użyć „herauskommen” (ukazywać się).

Przykład wizualny: erscheinen
herauskommen

Das neue Album der Sängerin kommt im September heraus.

Nowy album piosenkarki ukaże się we wrześniu.

erscheinen

Das neue Album der Sängerin erscheint im September.

Nowy album piosenkarki ukaże się we wrześniu.

Otwórz pełną stronę słowa: erscheinen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...