tedesco VERBO B2 Posizione 9454

herrichten

preparare / farsi bello / attaccare

herrichten – richtete her – hat hergerichtet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco herrichten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

herrichten vs präparieren

preparare

Entrambi i verbi possono significare preparare qualcosa per uno scopo preciso. «Herrichten» (preparare) è più generale e può riferirsi al sistemare qualcosa, mentre «präparieren» (preparare) sottolinea un trattamento mirato e più specialistico. Per una pista da sci «präparieren» è la scelta abituale, mentre «herrichten» resta possibile come descrizione più generale.

Esempio visivo per präparieren
herrichten

Die Helfer richteten die Skipiste vor dem Training her.

Gli aiutanti prepararono la pista da sci prima dell’allenamento.

präparieren

Das Team präparierte die Skipiste für den Wettkampf.

La squadra preparò la pista da sci per la gara.

Apri la scheda completa: präparieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...