Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 10846

hervorstechen

wyróżniać się

hervorstechen – stach hervor – hat hervorgestochen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hervorstechen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hervorstechen vs auszeichnen

nagradzać / wyróżniać się / wyceniać

Przy opisywaniu szczególnej mocnej strony pasują zarówno „sich auszeichnen” (wyróżniać się), jak i „hervorstechen” (wyróżniać się). „Sich auszeichnen” przedstawia pozytywną cechę jako charakterystyczną mocną stronę. „Hervorstechen” mocniej podkreśla, że dzięki tej mocnej stronie dana osoba szczególnie wyróżnia się na tle innych.

Przykład wizualny: auszeichnen
hervorstechen

Unser neuer Mitarbeiter sticht durch seine besondere Zuverlässigkeit hervor.

Nasz nowy pracownik wyróżnia się szczególną niezawodnością.

auszeichnen

Unser neuer Mitarbeiter zeichnet sich durch seine besondere Zuverlässigkeit aus.

Nasz nowy pracownik wyróżnia się szczególną niezawodnością.

Otwórz pełną stronę słowa: auszeichnen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...