tedesco VERBO B2 Posizione 10846

hervorstechen

risaltare

hervorstechen – stach hervor – hat hervorgestochen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hervorstechen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hervorstechen vs auszeichnen

premiare / distinguersi per / prezzare

Quando si parla di una qualità particolare, vanno bene sia «sich auszeichnen» (distinguersi per) sia «hervorstechen» (distinguersi). «Sich auszeichnen» presenta la qualità positiva come una caratteristica distintiva. «Hervorstechen» sottolinea maggiormente il fatto che, grazie a questa qualità, la persona risalta in modo particolare rispetto agli altri.

Esempio visivo per auszeichnen
hervorstechen

Unser neuer Mitarbeiter sticht durch seine besondere Zuverlässigkeit hervor.

Il nostro nuovo collaboratore risalta per la sua particolare affidabilità.

auszeichnen

Unser neuer Mitarbeiter zeichnet sich durch seine besondere Zuverlässigkeit aus.

Il nostro nuovo collaboratore si distingue per la sua particolare affidabilità.

Apri la scheda completa: auszeichnen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...