Allemand VERBE B2 Rang 12902

hinhauen

jeter / s’allonger / marcher

hinhauen – haute hin – hat hingehauen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hinhauen vs funktionieren

fonctionner

Pour une solution technique, « funktionieren » (fonctionner) et « hinhauen » (marcher) peuvent tous deux indiquer qu’elle remplit son objectif. « Hinhauen » est familier et indique généralement si un projet concret réussit. « Funktionieren » est plus neutre et convient aussi quand il est question du fonctionnement durable d’un appareil.

Exemple visuel pour funktionieren
hinhauen

Mit diesem Adapter müsste die Verbindung zum Bildschirm hinhauen.

Avec cet adaptateur, la connexion à l’écran devrait marcher.

funktionieren

Mit diesem Adapter müsste die Verbindung zum Bildschirm funktionieren.

Avec cet adaptateur, la connexion à l’écran devrait fonctionner.

Ouvrir la page complète du mot: funktionieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…