alemão VERBO B2 Posição 12902

hinhauen

jogar / se deitar / dar certo

hinhauen – haute hin – hat hingehauen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hinhauen vs funktionieren

funcionar

Quando se referem a uma solução técnica, “funktionieren” (funcionar) e “hinhauen” (dar certo) podem expressar que ela cumpre sua finalidade. “Hinhauen” é coloquial e geralmente avalia se um projeto específico dá certo. “Funktionieren” é mais neutro e também é adequado quando se fala do funcionamento contínuo de um aparelho.

Exemplo visual de funktionieren
hinhauen

Mit diesem Adapter müsste die Verbindung zum Bildschirm hinhauen.

Com este adaptador, a conexão com o monitor deve dar certo.

funktionieren

Mit diesem Adapter müsste die Verbindung zum Bildschirm funktionieren.

Com este adaptador, a conexão com o monitor deve funcionar.

Abrir a página completa da palavra: funktionieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...