Alemán VERBO B1 Posición 881

gelingen

salir bien

gelingen – gelang – ist gelungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán gelingen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gelingen vs Erfolg

éxito

«Gelingen» (salir bien) describe que un proyecto se desarrolla con éxito o resulta bien. «Erfolg» (éxito) se refiere al resultado positivo o al objetivo alcanzado. Por eso, «gelingen» se usa para el desarrollo de un proyecto concreto y «Erfolg» para su balance positivo.

Ejemplo visual de Erfolg
gelingen

Trotz der knappen Zeit gelang dem Team die pünktliche Eröffnung des neuen Cafés.

A pesar del poco tiempo disponible, al equipo le salió bien inaugurar el nuevo café a tiempo.

Erfolg

Die pünktliche Eröffnung des neuen Cafés war für das Team ein großer Erfolg.

La inauguración puntual del nuevo café fue un gran éxito para el equipo.

Abrir la página completa de la palabra: Erfolg

En la vida real

Cargando ejemplos en video...