Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 14418

hinreißen

поддаться чему-либо / захватывать

hinreißen – riss hin – hat hingerissen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря hinreißen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hinreißen vs begeistern

воодушевлять / увлекаться

«Begeistern» (воодушевлять) и «hinreißen» (захватывать) могут выражать сильное восхищение чьим-либо выступлением. «Hinreißen» обычно описывает более сильное, спонтанно захватывающее воздействие и звучит немного возвышеннее, а «begeistern» нейтральнее. Используй «begeistern» (воодушевлять) для выражения сильного одобрения вообще, а «hinreißen» (захватывать) — для особенно волнующих впечатлений.

Визуальный пример: begeistern
hinreißen

Die Sängerin riss das Publikum mit ihrer überwältigenden Stimme hin.

Певица захватила публику своим потрясающим голосом.

begeistern

Die Sängerin begeisterte das Publikum mit ihrer klaren Stimme.

Певица воодушевила публику своим чистым голосом.

Открыть полную страницу слова: begeistern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...