alemão VERBO B1 Posição 5350

hinziehen

mudar-se para lá / se prolongar / atrair

hinziehen – zog hin – hat hingezogen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hinziehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hinziehen vs dauern

durar / dar pena

“Dauern” (durar) descreve de forma neutra a duração de um processo. “Sich hinziehen” (se prolongar) também indica que o processo dura mais do que o esperado ou planejado. Use “dauern” para uma simples indicação de duração; quando houver um atraso inesperadamente longo, “sich hinziehen” é mais adequado.

Exemplo visual de dauern
hinziehen

Die Besprechung zog sich viel länger hin als geplant.

A reunião se prolongou muito mais do que o planejado.

dauern

Die Besprechung dauerte wie geplant zwei Stunden.

A reunião durou duas horas, como planejado.

Abrir a página completa da palavra: dauern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...