Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 5350

hinziehen

переїжджати туди / затягуватися / притягувати

hinziehen – zog hin – hat hingezogen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: hinziehen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

hinziehen vs dauern

тривати

«Dauern» (тривати) нейтрально описує тривалість процесу. «Sich hinziehen» (затягуватися) додатково показує, що процес триває довше, ніж очікували або планували. Для простого зазначення тривалості підходить «dauern»; коли йдеться про несподівано довгу затримку, краще підходить «sich hinziehen».

Візуальний приклад для слова dauern
hinziehen

Die Besprechung zog sich viel länger hin als geplant.

Нарада затягнулася набагато довше, ніж планували.

dauern

Die Besprechung dauerte wie geplant zwei Stunden.

Нарада тривала дві години, як і планували.

Відкрити повну сторінку слова: dauern

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...