alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 6874

der Inhaber

dono / titular

der Inhaber, die Inhaber

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Inhaber, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Inhaber vs Unternehmer

empreendedor

“Unternehmer” (empreendedor) e “Inhaber” (dono) podem designar a mesma pessoa. “Unternehmer” enfatiza que alguém exerce uma atividade empresarial e assume responsabilidade e risco. “Inhaber” diz principalmente que o negócio ou a empresa pertence a essa pessoa; o fato de ela mesma dirigi-lo não é o foco.

Exemplo visual de Unternehmer
Inhaber

Herr Klein ist Inhaber der Bäckerei, weil sie ihm gehört.

O senhor Klein é o dono da padaria porque ela pertence a ele.

Unternehmer

Herr Klein ist Unternehmer, weil er die Bäckerei selbst führt und das wirtschaftliche Risiko trägt.

O senhor Klein é empreendedor porque dirige a padaria pessoalmente e assume o risco econômico.

Abrir a página completa da palavra: Unternehmer

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...