الألمانية اسم B2 الترتيب 6874

der Inhaber

مالك / حامل

der Inhaber, die Inhaber

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Inhaber، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Inhaber vs Unternehmer

رائد أعمال

يمكن أن يكون «⁨Unternehmer⁩» (رائد أعمال) و«⁨Inhaber⁩» (مالك) الشخص نفسه. يبرز «⁨Unternehmer⁩» أن الشخص يمارس نشاطًا اقتصاديًا ويتحمل المسؤولية والمخاطرة. أما «⁨Inhaber⁩» فيقول أساسًا إن المتجر أو الشركة ملك له؛ ولا يتركز الاهتمام هنا على ما إذا كان يديره بنفسه.

مثال مرئي على Unternehmer
Inhaber

Herr Klein ist Inhaber der Bäckerei, weil sie ihm gehört.

السيد كلاين مالك المخبز لأنه يملكه.

Unternehmer

Herr Klein ist Unternehmer, weil er die Bäckerei selbst führt und das wirtschaftliche Risiko trägt.

السيد كلاين رائد أعمال لأنه يدير المخبز بنفسه ويتحمل المخاطرة الاقتصادية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Unternehmer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...