Alemán VERBO A2 Posición 451

klingen

sonar

klingen – klang – hat geklungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán klingen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

klingen vs wirken

parecer / hacer efecto

«klingen» (sonar) describe una impresión que se percibe por el oído, por ejemplo, a través de una voz o una formulación. «wirken» (parecer) designa una impresión más general, que también puede surgir del comportamiento o del aspecto. Para una expresión audible encaja «klingen»; para una impresión más amplia, «wirken».

Ejemplo visual de wirken
klingen

Am Telefon klingt ihre Entschuldigung ehrlich.

Por teléfono, su disculpa suena sincera.

wirken

Im persönlichen Gespräch wirkt ihre Entschuldigung ehrlich.

En persona, su disculpa parece sincera.

Abrir la página completa de la palabra: wirken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...