Alemán VERBO B2 Posición 6009

vortäuschen

fingir / simular

vortäuschen – täuschte vor – hat vorgetäuscht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vortäuschen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vortäuschen vs ausgeben

gastar

Ambos verbos pueden describir un engaño deliberado. «Sich ausgeben als» (hacerse pasar por) se refiere específicamente a una identidad o un papel falsos, mientras que «vortäuschen» (fingir o simular) significa de manera más general simular algo que no es verdad. Usa «sich ausgeben als» (hacerse pasar por) para una persona o un papel asumidos y «vortäuschen» (fingir o simular) para otras apariencias falsas.

Ejemplo visual de ausgeben
vortäuschen

Der Betrüger täuschte vor, den verlorenen Geldbeutel gefunden zu haben.

El estafador fingió haber encontrado la cartera perdida.

ausgeben

Der Betrüger gab sich als Polizist aus.

El estafador se hizo pasar por policía.

Abrir la página completa de la palabra: ausgeben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...