Alemán VERBO B1 Posición 5721

hüten

pastorear / guardar cama / tener cuidado con

hüten – hütete – hat gehütet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hüten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hüten vs schützen

proteger

«schützen» (proteger) y «hüten» (pastorear) pueden expresar que se mantiene a los animales a salvo de un peligro. «schützen» designa el rechazo de un peligro, mientras que «hüten» presupone además una supervisión y un cuidado continuos en un prado. Si solo se trata de una valla o de una medida de protección, encaja «schützen»; cuando se cuida a los animales, encaja «hüten».

Ejemplo visual de schützen
hüten

Der Hirte hütet die Schafe den ganzen Nachmittag auf der Weide.

El pastor pastorea las ovejas toda la tarde en el prado.

schützen

Der Zaun schützt die Schafe vor den Wölfen.

La valla protege a las ovejas de los lobos.

Abrir la página completa de la palabra: schützen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...