Alemán SUSTANTIVO A1 Posición 486

die Nummer

número

die Nummer, die Nummern

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Nummer, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Nummer vs Typ

tipo

«Typ» (tipo) y «Nummer» (personaje) pueden referirse coloquialmente a una persona llamativa. «Typ» describe de manera más general qué clase de persona es alguien. «Nummer» suele expresar una reacción más intensa ante la manera particular de comportarse de esa persona y puede sonar admirativo o ligeramente despectivo.

Ejemplo visual de Typ
Nummer

Nach seinem verrückten Auftritt nennen alle den neuen Kollegen eine echte Nummer.

Después de su actuación alocada, todos llaman al nuevo compañero un personaje de verdad.

Typ

Alle halten den neuen Kollegen für einen ungewöhnlichen Typ.

Todos consideran que el nuevo compañero es un tipo poco común.

Abrir la página completa de la palabra: Typ

En la vida real

Cargando ejemplos en video...