Niemiecki RZECZOWNIK A1 Pozycja 486

die Nummer

numer

die Nummer, die Nummern

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Nummer, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Nummer vs Typ

facet / typ

„Typ” (typ człowieka) i „Nummer” (typ) mogą potocznie oznaczać wyróżniającą się osobę. „Typ” bardziej ogólnie opisuje, jakim ktoś jest człowiekiem. „Nummer” zwykle wyraża silniejszą reakcję na charakterystyczne zachowanie danej osoby i może brzmieć z podziwem albo lekko lekceważąco.

Przykład wizualny: Typ
Nummer

Nach seinem verrückten Auftritt nennen alle den neuen Kollegen eine echte Nummer.

Po jego szalonym występie wszyscy mówią, że nowy kolega to niezły typ.

Typ

Alle halten den neuen Kollegen für einen ungewöhnlichen Typ.

Wszyscy uważają nowego kolegę za nietypowego człowieka.

Otwórz pełną stronę słowa: Typ

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...