alemão SUBSTANTIVO A1 Posição 486

die Nummer

número

die Nummer, die Nummern

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Nummer, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Nummer vs Typ

cara / modelo / tipo

“Typ” (tipo) e “Nummer” (figura) podem designar coloquialmente uma pessoa marcante ou incomum. “Typ” descreve de maneira mais geral que tipo de pessoa alguém é. “Nummer” geralmente expressa uma reação mais forte ao jeito peculiar da pessoa e pode soar admirativo ou levemente depreciativo.

Exemplo visual de Typ
Nummer

Nach seinem verrückten Auftritt nennen alle den neuen Kollegen eine echte Nummer.

Depois da apresentação maluca dele, todos chamam o novo colega de uma figura e tanto.

Typ

Alle halten den neuen Kollegen für einen ungewöhnlichen Typ.

Todos acham que o novo colega é um tipo incomum.

Abrir a página completa da palavra: Typ

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...