الألمانية اسم A1 الترتيب 486

die Nummer

رقم

die Nummer, die Nummern

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Nummer، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Nummer vs Typ

رجل / نوع / طبع

يمكن أن تشير «⁨Typ⁩» (طبع) و«⁨Nummer⁩» (شخصية) في اللغة العامية إلى شخص لافت أو غير مألوف. تصف «⁨Typ⁩» بصورة عامة نوع الشخص أو طبعه. أما «⁨Nummer⁩» فتعبر غالبًا عن رد فعل أقوى على سلوك الشخص المميز، وقد تبدو نبرة الكلمة معجبة أو انتقاصية قليلًا.

مثال مرئي على Typ
Nummer

Nach seinem verrückten Auftritt nennen alle den neuen Kollegen eine echte Nummer.

بعد تصرفه المجنون، يصف الجميع زميل العمل الجديد بأنه شخصية مميزة حقًا.

Typ

Alle halten den neuen Kollegen für einen ungewöhnlichen Typ.

يعتقد الجميع أن زميل العمل الجديد شخص غير مألوف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Typ

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...