Alemán ADJETIVO B2 Posición 4549

permanent

permanente

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán permanent, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

permanent vs ständig

constante

«ständig» (constante) y «permanent» (permanente) pueden expresar una presencia continua o algo que sucede repetidamente. «ständig» también permite repeticiones frecuentes con pausas breves, mientras que «permanent» suele destacar una presencia continua, sin interrupciones, o una permanencia prolongada. Usa «permanent» cuando no se quiera expresar ninguna interrupción ni un estado temporal.

Ejemplo visual de ständig
permanent

Im Büro ist permanent Lärm, weil die laute Maschine ohne Pause läuft.

En la oficina hay ruido permanente porque la máquina ruidosa funciona sin parar.

ständig

Im Büro ist ständig Lärm, weil immer wieder jemand die Tür zuschlägt.

En la oficina hay ruido constantemente porque alguien da portazos una y otra vez.

Abrir la página completa de la palabra: ständig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...