Alemán ADJETIVO B2 Posición 4121

andauernd

continuo

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán andauernd, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

andauernd vs immer

siempre

Al describir un comportamiento molesto, «immer wieder» (una y otra vez) y «andauernd» (constantemente) pueden ser adecuados. «Immer wieder» destaca que algo ocurre varias veces, también con pausas entre una ocasión y otra. «Andauernd» transmite más bien la impresión de que ocurre constantemente o con mucha frecuencia, a menudo con fastidio. Elige «immer wieder» para repeticiones concretas y «andauernd» para la frecuencia agobiante.

Ejemplo visual de immer
andauernd

Der Nachbar parkt andauernd vor unserer Einfahrt.

El vecino aparca constantemente delante de nuestra entrada.

immer

Der Nachbar parkt immer wieder vor unserer Einfahrt.

El vecino vuelve a aparcar delante de nuestra entrada una y otra vez.

Abrir la página completa de la palabra: immer

En la vida real

Cargando ejemplos en video...