Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 6993

der Rücktritt

отставка / отказ от участия / шаг назад

der Rücktritt, die Rücktritte

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Rücktritt, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Rücktritt vs Aufgabe

задание

Оба слова могут обозначать добровольный отказ от должности. «Aufgabe» (оставление должности) в целом подчёркивает, что человек отказывается от должности, тогда как «Rücktritt» (отставка) обозначает обычный официальный шаг ухода с поста или должности. Когда речь идёт об официальном заявлении, обычно подходит «Rücktritt»; для самого действия или его результата возможно также «Aufgabe».

Визуальный пример: Aufgabe
Rücktritt

Nach der öffentlichen Kritik kündigte die Ministerin ihren Rücktritt an.

После публичной критики министр объявила о своей отставке.

Aufgabe

Die Aufgabe seiner Position als Teamleiter fiel ihm nach dem Streit schwer.

После ссоры ему было трудно оставить должность руководителя команды.

Открыть полную страницу слова: Aufgabe

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...