Niemiecki PRZYMIOTNIK A2 Pozycja 1587

schade

szkoda

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schade, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schade vs leider

niestety

„Leider” (niestety) i „schade” (szkoda) mogą towarzyszyć rozczarowującej wiadomości. „Leider” komentuje zdanie jako przysłówek, natomiast „schade” ocenia całą sytuację i często występuje w wyrażeniu „Das ist schade” (to szkoda) albo jako wykrzyknienie. Przed przekazaniem wiadomości zwykle pasuje „leider”, a jako reakcja często używa się „schade”.

Przykład wizualny: leider
schade

Schade, dass unser gemeinsamer Ausflug am Samstag ausfällt.

Szkoda, że nasza wspólna wycieczka w sobotę się nie odbędzie.

leider

Leider fällt unser gemeinsamer Ausflug am Samstag aus.

Niestety nasza wspólna wycieczka w sobotę się nie odbędzie.

Otwórz pełną stronę słowa: leider

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...