الألمانية صفة B1 الترتيب 8124

scheu

خجول / خواف

scheu – scheuer – am scheuesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني scheu، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

scheu vs schüchtern

خجول

يمكن لكل من «⁨Schüchtern⁩» (خجول) و«⁨scheu⁩» (خواف) أن يصف شخصًا غير واثق ومتحفّظًا عند التعامل مع الآخرين. تركز «⁨Schüchtern⁩» أكثر على الشعور بالحرج، بينما توحي «⁨scheu⁩» بدرجة أكبر بتجنب التواصل أو الابتعاد عنه. استخدم «⁨schüchtern⁩» عندما يرغب الشخص في التواصل، و«⁨scheu⁩» عندما يميل إلى تجنبه.

مثال مرئي على schüchtern
scheu

Die scheue Lena wich dem neuen Nachbarn aus und ging schnell ins Haus.

تجنبت لينا الخجولة الجار الجديد، ودخلت البيت بسرعة.

schüchtern

Die schüchterne Lena lächelte den neuen Nachbarn an, sprach ihn aber nicht an.

ابتسمت لينا الخجولة للجار الجديد، لكنها لم تتحدث إليه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schüchtern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...