alemão ADJETIVO B1 Posição 8124

scheu

tímido / arisco

scheu – scheuer – am scheuesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão scheu, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

scheu vs schüchtern

tímido

“Schüchtern” (tímido) e “scheu” (tímido) podem descrever uma pessoa insegura e reservada no contato com os outros. “Schüchtern” enfatiza mais o constrangimento, enquanto “scheu” sugere mais fortemente evitar ou se afastar do contato. Use “schüchtern” quando alguém gostaria de se aproximar e “scheu” quando essa pessoa tende a evitar o contato.

Exemplo visual de schüchtern
scheu

Die scheue Lena wich dem neuen Nachbarn aus und ging schnell ins Haus.

Lena, tímida, evitou o novo vizinho e entrou rapidamente em casa.

schüchtern

Die schüchterne Lena lächelte den neuen Nachbarn an, sprach ihn aber nicht an.

Lena, tímida, sorriu para o novo vizinho, mas não falou com ele.

Abrir a página completa da palavra: schüchtern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...