Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 8124

scheu

nieśmiały / płochliwy

scheu – scheuer – am scheuesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: scheu, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

scheu vs schüchtern

nieśmiały

„Schüchtern” (nieśmiały) i „scheu” (nieśmiały) mogą opisywać osobę, która w kontaktach z innymi czuje się niepewnie i jest powściągliwa. „Schüchtern” (nieśmiały) podkreśla raczej skrępowanie, a „scheu” (nieśmiały) sugeruje silniejsze unikanie kontaktu lub wycofywanie się przed nim. Użyj „schüchtern” (nieśmiały), gdy ktoś chciałby nawiązać kontakt, a „scheu” (nieśmiały), gdy raczej go unika.

Przykład wizualny: schüchtern
scheu

Die scheue Lena wich dem neuen Nachbarn aus und ging schnell ins Haus.

Nieśmiała Lena ominęła nowego sąsiada i szybko weszła do domu.

schüchtern

Die schüchterne Lena lächelte den neuen Nachbarn an, sprach ihn aber nicht an.

Nieśmiała Lena uśmiechnęła się do nowego sąsiada, ale się do niego nie odezwała.

Otwórz pełną stronę słowa: schüchtern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...